路德教会与犹太人关系指南

福音路德教会 在美国

由ELCA教会理事会于 一九九八年十一月十六日.

[已获环境保护委员会许可张贴。 传媒署]

 

作为路德教友，我们寻求太阳城官网和加强我们与上帝的关系 犹太人之间的关系长期被误解和扭曲 偏见. 在1994年 致犹太社区宣言, 美国福音派路德教会公开否定了反犹太人的观点 马丁·路德，对基督教在仇恨和 几个世纪以来对犹太人的暴力，并致力于 在爱和尊重的基础上与犹太人建立关系. 为 路德教徒阅读、理解和承认这一宣言可以是一种 这是我们与犹太社区重建关系的第一步. 和解总是始于对过错的理解和谅解 忏悔:愿意忏悔并改正自己的行为. 只有这样，才能采取进一步的措施 建立一种新的关系.

作为基督徒，我们有着深厚而共同的根基 犹太人, 尤其是双方都尊崇的圣经. 在那里 探索这些共同的根源和原因会有什么收获吗 第一代的“分道扬镳” 耶稣的追随者. 新约经文在很多地方反映了这种敌意 两个社区之间，也指明了一种新的精神 相互尊重和理解是可以实现的.

我们基督徒也需要这样做 了解犹太教丰富多样的历史 从新约时代开始 以及犹太人作为一个多元化的、有活力的信仰群体. 这样一个 与活的和忠实的犹太教的相遇可以深刻地丰富 基督教的自我理解. 我们提供这些是为了滋养这种祝福 指导诚实和忠诚的对话和合作之间 路德教会和犹太人.

1. 路德教徒被敦促采取 促进路德教与犹太教对话的倡议. 在很多情况下，确实如此 有助于与其他基督徒合作组织和维持这样的活动 对话.

2. 会议应共同规划，以确保 对其他群体的敏感和准确的信息. 例如, 路德教徒需要记住安息日和其他圣日的重要性 他们的犹太伙伴的饮食习惯.

3. 因为培养和建立关系需要时间 这种对话的策划者应该预见到相互理解的必要性 一系列的会议.

4. 在两岸，信仰和敬拜的生活社区 涉及到. 由于强烈的承诺和痛苦的回忆，情绪可能会失控 深的. 参与者应该准备好倾听彼此的意见，并帮助所有人 走向治愈.

5. 应该理解，这种对话的目的是 不是肤浅的容忍或表面的同意，而是更大的自我理解 相互丰富. 诚实的分歧将继续存在，即使在广泛的领域 发现共性.

6. 在达成新谅解的基础上 通过对话, 可以制定精神和社会合作的计划 关注，与那些否认或贬低神的形象的力量作斗争 在人类. 在这些共同关注的问题中，有政教关系的问题 关系、宗教自由和社会正义.

7. 可以计划下列联合活动:

a. 拜访彼此的礼拜堂，不是在 定期服务或在特别安排的开放的房子，陪同 讲解与讨论. 这种拜访对成年人和儿童都是合适的 为青年团体和确认或犹太成年礼课程. 路德教会应该 然而，考虑到基督徒可能更容易分享 典型的犹太礼拜仪式比典型的基督徒礼拜仪式要多 服务，因为后者包括以信仰为前提的祈祷和祝福 在耶稣和三位一体里.

b. 在家里进行非正式的讨论，使用专为 各宗教间的太阳城官网. 参加者可以从一个教会和一个教会中抽取 犹太教堂或几个集会.

c. 前往历史名胜和名胜的联合旅行和游学 每个传统的宗教意义.

d. 就共同感兴趣的话题进行讲座和讨论. 这些可能包括圣经，历史，神学和伦理主题或 教友和神职人员的跨信仰圣经学习.

e. 神职人员和/或俗人联合静修.

8. 路德教徒参加酒吧和蝙蝠成年礼，逾越节家宴 (逾越节餐)在犹太人家里或犹太教堂，Yom HaShoah(大屠杀) 阵亡将士纪念日的纪念活动具有很大的教育和精神价值. 同样，路德会信徒也应该在我们的场合和仪式上欢迎犹太人.

9. 虽然在耶耶参加家宴希望 家庭或犹太教堂是首选，“示范家宴”有 在基督教教堂里广泛举行，可以提供有用的教育 目的，其中既可以学习到共同的根源，也可以学习到显著的差异. 不过，我们应该谨慎对待这个问题，并意识到 这可能被认为是“践踏他人的圣地”. " If 这样的演示是做的，他们应该小心地做，最好是在 与当地拉比磋商或由当地拉比主持.

10. 路德会信徒可能会被邀请在公共场合祈祷 比如立法议会或公立学校的学士学位. 妥协 我们信仰的基本要素对美国公民宗教来说总是一个明显的危险. 然而，这样的场合可以被看作是我们对上帝共同信仰的时候 就像耶稣自己给我们的祷告一样.

在某些情况下，当不同信仰的人进行祈祷时， 通过介绍，可能会注意到每个人都会在 语言充分反映了每个传统. 在这样的环境下，路德会需要 见证我们三位一体祈祷的传统“以上帝之名” 耶稣”或“借着我们的主耶稣基督”."

11. 像“犹太人”这样的组织 “耶稣”或“弥赛亚犹太人”由来自 一个犹太人 已皈依基督教并希望保留其宗教信仰的人 犹太人的遗产和身份. 路德教徒应该意识到大多数犹太人所关注的 这样的人已经放弃犹太教，并考虑努力维持 否则就是骗人的.

12. 路德教徒需要理解的深度 犹太人对 集体生存，不仅是由 而是因为几个世纪以来基督徒对犹太教的反感. 犹太人将 因此对诸如以色列国的安全、 异族通婚和皈依，犹太人的生存被视为危在旦夕. 路德教友没有义务在这些问题上采取同样的观点，但是 理解和尊重邻国的关切对我们来说至关重要.

13. 路德教会的牧师应该这样做 把它写清楚 他们的讲道和教导，虽然新约反映了早期 在发生冲突时，绝不能用它作为敌视的理由 今天的犹太人. 耶稣之死的罪责不应归咎于 犹太教或犹太人，以及对犹太教的刻板印象 应该避免宗教. 路德教的课程教材应该运用 相同的护理.

14. 关于基督教-犹太教的话题 关系应包括在教育活动 宗教会议和 专业领导会议，并应在路德神学院讨论 教育. 此外，可以向犹太学者和领袖征求意见 关于路德会讨论和辩论的问题.

15. 路德教和犹太教的师生交流 神学院和其他教育机构可以是无价的 为下一代更好的宗教间理解和 合作.

这些准则的发布是为了让那些希望 参与宗教间对话可能会受益于那些 都去过. 它们的目的是提供实际的援助以及 一段有益的旅程所需要的鼓励.