National 犹太学者项目
Baltimore, Maryland
[
下面的声明出现在一个整版广告 The New York
Times,
2000年9月10日,星期日,新英格兰版23页. ]
DABRU EMET
犹太人关于 基督徒和基督教
近年来, 犹太教和基督教之间发生了前所未有的巨大转变 relations. 在犹太人近两千年的流亡中,基督徒 倾向于将犹太教描述为一个失败的宗教,或者至多是一个 为基督教铺平道路,并在基督教中完成. 在那之后的几十年里 然而,在大屠杀之后,基督教发生了巨大的变化. An increasing 官方教会机构的数量,包括罗马天主教和新教 公开声明对基督徒虐待犹太人的行为表示忏悔 Judaism. 这些声明已经宣布,此外,基督教的教学 讲道可以也必须改革,使他们承认神的忍耐 与犹太人订立契约,庆祝犹太教对 世界文明和基督教信仰本身.
我们认为这些变化值得 犹太人深思熟虑的反应. 只代表我们自己说话 跨教派的犹太学者团体——我们认为是时候为犹太人服务了 了解基督徒为纪念犹太教所做的努力. 我们认为是时候了 让犹太人反思犹太教对基督教的看法. As a first 第一步,我们提供八个关于犹太人和基督徒如何联系的简短陈述 to one another.
犹太教徒和基督教徒崇拜同样的东西 God. 在…兴起之前 在基督教中,犹太人是唯一崇拜以色列上帝的人. But Christians also worship the God of Abraham, Isaac, and Jacob; creator of heaven and earth. 虽然对犹太人来说,基督教崇拜不是一种可行的宗教选择 犹太神学家们很高兴,通过基督教,数以亿计的人 许多人与以色列的神建立了关系.
犹太人和基督徒寻求权威 出自同一本书——圣经(犹太人称之为“塔纳赫”) 基督徒称之为“旧约”). 转向它的宗教取向,精神充实,和社区 在教育中,我们每个人都带走了类似的教训:上帝创造并维持了世界 universe; God established a covenant with the people Israel, God’s revealed word guides Israel to a life of righteousness; and God will ultimately redeem 以色列和整个世界. 然而,犹太人和基督徒解释圣经 在很多方面有所不同. 这种差异必须始终得到尊重.
基督徒可以尊重 以色列土地上的犹太人. 自大屠杀以来,对犹太人来说最重要的事件是 在应许之地重建一个犹太国家. As members of a 以圣经为基础的宗教,基督徒感激以色列的应许 作为犹太人与上帝之间契约的物质中心. 许多基督徒支持以色列国的原因远比 mere politics. 作为犹太人,我们赞赏这种支持. 我们也承认犹太人 传统规定,居住在犹太国家的所有非犹太人都应得到公正对待.
犹太人和基督教徒接受道德 Torah的原则. Central Torah的道德原则是不可剥夺的神圣和尊严 每个人. 我们所有人都是按照上帝的形象创造的. 共同的道德 强调可以成为改善我们双方关系的基础 communities. 它也可以成为对全人类强有力的见证的基础 改善我们人类同胞的生活,反对 伤害和贬低我们的不道德行为和偶像崇拜. 这样的见证是特别的 在经历了上个世纪前所未有的恐怖之后,这是必要的.
纳粹不是基督徒 phenomenon. 没有长 基督教反犹太教的历史以及基督教对犹太人的暴力,纳粹 意识形态不可能站稳脚跟,也不可能付诸实施. Too many 基督徒参与或同情纳粹的暴行 Jews. 其他基督徒没有对这些暴行进行充分的抗议. 但纳粹主义本身并不是基督教的必然产物. If the Nazi 对犹太人的灭绝是完全成功的,它就会变成 更直接地针对基督徒. 我们感激地认识到 纳粹时期冒着生命危险或牺牲生命拯救犹太人的基督徒 regime. 考虑到这一点,我们鼓励在……方面继续最近的努力 基督教神学明确地否定对犹太教和犹太人的蔑视 people. 我们赞赏那些拒绝这种轻蔑的教导的基督徒,我们 不要因他们列祖所犯的罪责备他们.
人类不可调和的差异 犹太人和基督徒之间的问题不会得到解决,直到上帝救赎了所有人 正如圣经所应许的世界. 基督徒通过耶稣基督和基督教传统认识并事奉上帝. 犹太人通过托拉和犹太传统认识并侍奉上帝. That difference 不会由一个坚称自己已经解释了圣经的团体来解决吗 more accurately than the other; nor by exercising political power over the other. 犹太人可以像我们一样尊重基督徒对他们启示的忠诚 我们期望基督徒尊重我们对启示的忠诚. Neither Jew nor 基督徒应该被强迫去肯定其他团体的教导.
犹太人和 基督徒不会削弱犹太人的习俗. 改善关系不会加速文化和宗教的发展 犹太人害怕的同化. 它不会改变传统的犹太形式 不可增加犹太人与非犹太人的通婚,也不可劝导 让更多的犹太人改信基督教,也不要把犹太教和基督教虚假地混为一谈 Christianity. 我们尊重基督教,认为它起源于犹太教 这仍然与它有重要的联系. 我们不认为它是 犹太教的延伸. 只有珍惜我们自己的传统,我们才能追求这一点 诚信的关系.
犹太人和基督徒必须工作 为了正义与和平团结起来. 犹太教徒和基督教徒,各自以自己的方式,承认未被救赎的状态 世界一如既往地反映着迫害、贫穷和人性的持续存在 堕落和痛苦. 虽然正义与和平最终属于上帝,我们共同 与其他信仰团体一起努力,将有助于实现这一目标 神的国,就是我们所盼望渴慕的. 我们必须单独或共同努力 为我们的世界带来正义与和平. 在这项事业中,我们的指导方针是 以色列先知的异象;
它最终会实现的 耶和华殿的山必坚立 在诸山之上被高举,高过小山,列国也必被高举 flow unto it . . . 必有许多国的民去,说,来吧 我们要登耶和华的山,奔雅各神的殿 将他的道指教我们,使我们行他的路." (Isaiah 2:2-3)
Dr. Peter W. Ochs University of Virginia 夏洛茨维尔 VA |
Dr. David Novak University of Toronto Toronto, Canada
|
Dr. Tikva Frymer-Kensky The 芝加哥大学神学院 Chicago, IL
|
Dr. Michael A. Signer University of Notre Dame South Bend, IN
|
The phrase Dabru Emet 出自经节:这是你们所当行的事,要对人说实话 你们要在你的门中施行真实完全的公平。(撒迦利亚书8:16). For 中所探讨问题的扩展讨论 Dabru Emet, see Christianity in Jewish Terms 编辑:蒂克瓦·弗莱默-肯斯基,大卫·诺瓦克,彼得·奥克斯,和 Michael Signer, Westview出版社,2000.westviewpress.com/ christianityinjewishterms). 阅读关于 Dabru Emet and discuss it 和其他人一起在Beliefnet (www.beliefnet).com). 我们希望表达我们的 感谢基督教和犹太太阳城官网所提供的 本项目工作进行的教育环境. For 更多信息请联系拉比大卫福克斯桑德梅尔,太阳城官网所的基督教和 犹太太阳城官网,1316公园大道,巴尔的摩,马里兰州21210. 410-523-7227. www.statement@icjs.org
Signers of the Dabru Emet:
Rabbi
Ron Aigen Congregation Dorshei Emet -蒙特利尔重建犹太教堂 Quebec, Canada |
Rabbi
Theodore R. Alexander 犹太会堂B'nai Emunah / Lehrhaus jewish 旧金山,加州 |
Rabbi
布拉德利·沙维特·阿特森 齐格勒学院院长 拉比的太阳城官网 Bel Air, CA |
Rabbi
Shlomo Balter 以色列保守的犹太教堂 Riverdale, NY |
Dr.
Leora Batnitzky 普林斯顿大学 Princeton, NJ |
Rabbi
Donald Berlin 名誉拉比-圣殿Oheb Shalom-Balt.署理总区署长.-UAHC Mid-Atl. 理事会-华盛顿特区 |
Rabbi
Tsvi Blanchard CLAL,全国犹太人学习和领导中心 New York, NY |
Dr.
大卫•布卢门撒尔 埃默里大学 Atlanta, GA |
Rabbi
Steven Bob 会众Etz Chaim Lombard, IL |
Rabbi
伊丽莎白·博尔顿 犹太重建联盟,犹太复建联盟 Baltimore, MD |
Rabbi
Terry A. Bookman Temple Beth Am Miami, FL |
Dr.
Eugene B. Borowitz 希伯来联合大学-犹太宗教学院 New York, NY |
Rabbi
加里Bretton-Granatoor 斯蒂芬·怀斯自由犹太教堂 New York, NY |
Rabbi
赫伯特布罗斯特 以色列北岸教会 Glencoe, IL |
Dr.
乔纳森Brumberg-Kraus Wheaton College Norton, MA |
Rabbi
Gustav Buchdahl Temple Emanuel 马里兰州Reisterstown |
Rabbi
Lee Bycel 布兰代斯-巴丁太阳城官网所 Brandeis, CA |
Rabbi
妮娜·贝丝·卡丹 Baltimore, MD |
Dr.
Robert Chazan 纽约大学 New York, NY |
Rabbi
Samuel Chiel 伊曼纽尔圣殿名誉拉比 马萨诸塞州牛顿中心 |
Rabbi
Kenneth Cohen Exec. Dir./Regional Dir.美国联合海岸地区. 为保守的 犹太教——马里兰州罗克维尔 |
Dr.
Norman Cohen 希伯来联合大学-犹太宗教学院 New York, NY |
Rabbi
沙龙Cohen-Anisfeld Yale Hillel New Haven, CT |
Dr.
Michael J. Cook 希伯来联合大学-犹太宗教学院 Cincinnati, OH |
Rabbi
Neil Cooper 会众贝丝·希勒尔-贝丝·艾尔 Wynnewood, PA |
Rabbi
Barry Cytron 杰伊·菲利普斯犹太-基督教学习中心主任 St. Paul, MN |
Rabbi
Harry K. Danziger 以色列圣殿名誉拉比 Memphis, TN |
Rabbi
Mona Decker 博尔顿街犹太教堂 Baltimore, MD |
Rabbi
Barry Diamond Temple Emanu-El Dallas, TX |
Dr.
Elliot Dorff 犹太教大学 Los Angeles, CA |
Rabbi
Yechiel Eckstein 基督徒和犹太人国际团契 Chicago, IL |
Rabbi
Joseph Edelheit Temple Israel Minneapolis, MN |
Rabbi
丹位 总统,重建师 希伯莱语的协会. West Orange, NJ |
Rabbi
Joseph H. Ehrenkranz Executive Dir.他是基督教-犹太理解中心的主任 Fairfield, CT |
Dr.
David Ellenson 希伯来联合大学-犹太宗教学院 Los Angeles, CA |
Rabbi
Jerome Epstein CEO & Exec. Vice Pres. -联合犹太教堂的保守犹太教 New York, NY |
Rabbi
Seymour L. Essrog Adat Chaim教会 马里兰州Reisterstown |
Rabbi
Leonid Feldman 棕榈滩的伊曼纽尔神庙 Palm Beach, FL |
Rabbi
Harvey Fields 威尔希尔大道神庙 Los Angeles, CA |
Rabbi
Steven M. Fink 阿希伯沙龙殿 Baltimore, MD |
Dr.
Paul Franks 圣母大学 Notre Dame, IN |
Rabbi
Barry Freundel 凯舍以色列会众 Washington, DC |
Rabbi
Dr. Albert H. Friedlander 利奥贝克学院院长,威斯敏斯特犹太教堂名誉拉比 英国伦敦 |
Rabbi
Ronne Friedman Temple Israel Boston, MA |
Rabbi
南希Fuchs-Kreimer 重建师 希伯莱语的大学 Wyncote, PA |
Rabbi
Dov Gartenberg 会众伯沙沙龙 Seattle, WA |
Rabbi
Laura Geller Temple Emanuel 加州比佛利山庄 |
Dr.
Robert Gibbs 多伦多大学 Toronto, Canada |
Dr.
Neil Gillman 美国犹太神学院-纽约,纽约州 |
Rabbi
Gary A. Glickstein Beth Sholom神庙 Miami Beach, FL |
Rabbi
Jay Goldstein 贝斯以色列会众 马里兰州奥文斯米尔斯 |
Dr.
David Gordis Hebrew College Boston, MA |
Rabbi
Sam Gordon 祈祷会 Wilmette, IL |
Dr.
迈克尔Gottsegen CLAL,全国犹太人学习和领导中心 New York, NY |
Rabbi
欧文·格林伯格 Pres.犹太生活网络 & 美国大屠杀纪念馆主席 理事会-纽约,纽约州 |
Dr.
Michael R. Greenwald St. 劳伦斯大学 Canton, NY |
Rabbi
Irwin Groner 会众Shaarey Zedek Southfield, MI |
Rabbi
Floyd Herman 哈西奈教会 Baltimore, MD |
Rabbi
Rachel Hertzman 大巴尔的摩的希勒尔 Baltimore, MD |
Dr.
·苏珊娜·赫施尔 伊莱·布莱克,新罕布什尔州达特茅斯学院犹太太阳城官网教授 |
Rabbi
Richard Hirsh 重建师 希伯莱语的协会 Wyncote, PA |
Dr.
Lawrence A. Hoffman 希伯来联合大学-犹太宗教学院 New York, NY |
Rabbi
Samuel K. Joseph 希伯来联合大学-犹太宗教学院 Cincinnati, OH |
Rabbi
Samuel Karff 以色列伯斯会众 Houston, TX |
Dr.
Jan Katzew 美国希伯来教会联盟-纽约,纽约州 |
Dr.
柯尔尼梅纳 海法大学 Haifa, Israel |
Dr.
Steven Kepnes 科尔盖特大学 Hamilton, NY |
Dr.
Edward Kessler 犹太-基督教关系中心执行主任 剑桥,英国 |
Rabbi
Leon Klenicki Dir., Dept. 宗教间事务,反诽谤联盟 New York, NY |
Dr.
Michael Kogan 蒙特克莱尔州立大学 Charleston, SC |
Rabbi
Charles A. Kroloff 坦普尔·伊曼纽尔·埃尔,总统. 美洲中央会议 拉比——新泽西韦斯特菲尔德 |
Rabbi
Ronald Kronish 以色列宗教间协调委员会 耶路撒冷,以色列 |
Rabbi
Irwin Kula Pres.- CLAL,全国犹太人学习和领导中心 New York, NY |
Rabbi
Vernon Kurtz 北郊犹太教堂Beth El 高地公园,伊利诺伊州 |
Rabbi
Harold Kushner 桂冠拉比,以色列圣殿 Natick, MA |
Rabbi
Shira Lander 圣公会学院. 玛丽神学院和大学 Baltimore, MD |
Rabbi
Aaron Landes B'nai Jeshurun 费城,宾夕法尼亚州 |
Dr.
尼古拉斯·德·兰格 剑桥大学 剑桥,英国 |
Dr.
Ruth Langer Boston College 栗子山,马萨诸塞州 |
Rabbi
Eric M. Lankin 新泽西地区-保守犹太教联合犹太教堂-林登,新泽西州 |
Rabbi
Barton G. Lee 希勒尔犹太学生中心-亚利桑那州立大学-坦佩,亚利桑那州 |
Rabbi
Daniel Lehman 新犹太高中大波士顿-沃尔瑟姆,马萨诸塞州 |
Rabbi
欧文Lehrmann Temple Emanu-El Miami Beach, FL |
Rabbi
Alan Lettofsky 克利夫兰犹太太阳城官网学院 Cleveland, OH |
Rabbi
Robert Levine 会众rodeep Sholom New York, NY |
Dr.
Amy-Jill Levine 神学院-范德比尔特大学-纳什维尔,田纳西州 |
Rabbi
David Lincoln 公园大道犹太教堂 New York, NY |
Rabbi
Mark Loeb 贝丝埃尔教会 Baltimore, MD |
Dr.
查尔斯Manekin 马里兰大学帕克分校 马里兰大学帕克 |
Rabbi
Marc Margolius 以色列伯安会众 Wynnewood, PA |
Rabbi
Dow Marmur 圣花寺名誉拉比 Toronto, Canada |
Rabbi
Jeffrey Marx shaarei Am:圣莫尼卡犹太教堂——加州圣莫尼卡 |
Rabbi
Simeon J. Maslin 会众掌管以色列 Elkins Park, PA |
Rabbi
拉尔夫梅克伦堡 贝丝埃尔教会 Fort Worth, TX |
Rabbi
Batsheva H. Meiri Temple Emanuel 马里兰州Reisterstown |
Dr.
保罗Mendes-Flohr 希伯来大学/芝加哥大学-芝加哥,伊利诺伊州 |
Rabbi
迈克尔Menitoff 会众Mishkan Tefila 栗子山,马萨诸塞州 |
Rabbi
Paul J. Menitoff 美洲中央会议 拉比——纽约,纽约 |
Rabbi
Joel Meyers 执行副总裁.-The 拉比大会——纽约,纽约州 |
Dr.
Alan Mittleman Dept. 宗教-穆伦伯格学院-阿伦敦,宾夕法尼亚州 |
Dr.
Michael L. Morgan 印第安纳大学 South Bend, IN |
Dr.
Hindy Najman 圣母大学 South Bend, NY |
Rabbi 丹尼尔·内文斯,Adat Shalom犹太教堂/出版社.密歇根拉比委员会 法明顿山,密歇根州 | Rabbi
Gavriel Newman 伯雅各会堂 Baltimore, MD |
Vanessa
Ochs 弗吉尼亚大学 弗吉尼亚州夏洛茨维尔 |
Rabbi
迈克尔·奥本海默 郊区神庙-科尔阿米 Beachwood, OH |
Rabbi
Hayim Goren Perelmuter Co-Dir.——伯纳丁中心. And Jew. 天主教太阳城官网 神学联盟-芝加哥,伊利诺伊州 |
Rabbi
Rex Perlmeter 巴尔的摩希伯来教会 Baltimore, MD |
Rabbi
W. Gunther Plaut 高僧圣花寺 Toronto, Canada |
Rabbi
Daniel Polish 美国希伯来人联盟社会行动委员会主任 会众——纽约,纽约州 |
Dr.
Ronald Price 传统犹太教学院院长 Teaneck, NJ |
Dr.
Hilary Putnam 哈佛大学 Cambridge, MA |
Dr.
露丝·安娜·普特南 韦尔斯利学院 Wellesley, MA |
Rabbi
Arnold Rachlis 大学会堂 Irvine, CA |
Dr.
兰迪Rashkover 克利夫兰犹太太阳城官网学院 Cleveland, OH |
Rabbi
John Rayner 自由犹太教堂 London, UK |
Rabbi
Joel Rembaum 寺庙泊位Am Los Angeles, CA |
Rabbi
赛斯·丹尼尔·里默 以色列亚达会众 Middletown, CT |
Rabbi
Emanuel Rose 以色列伯斯会众 Portland, OR |
Rabbi
Kenneth D. Roseman Temple Shalom -南卫理公会大学-达拉斯,德克萨斯州 |
Rabbi
Brant Rosen 犹太重建教会-伊利诺伊州埃文斯顿 |
Rabbi
David Rosen 反诽谤联盟 耶路撒冷,以色列 |
Rabbi
Jeremy Rosen Director, Yakar 英国伦敦 |
Rabbi
吉尔伯特罗森塔尔 New York, NY |
Rabbi
Ronald Roth 西区犹太教堂 Nashville, TN |
Rabbi
彼得·鲁宾斯坦 中央会堂 New York, NY |
Rabbi
吉拉·科尔曼·罗斯金 Chevrei Tzedek教会 Baltimore, MD |
Rabbi
Jeffrey Salkin 社区犹太教堂 纽约华盛顿港 |
Dr.
诺伯特•萨缪尔森 亚利桑那州立大学 Tempe, AZ |
Rabbi
David Sandmel 基督教会 & 犹太太阳城官网——巴尔的摩,马里兰州 |
Rabbi
大卫·萨珀斯坦 Dir.,改革犹太教宗教行动中心-华盛顿特区 |
Dr.
Marc Saperstein 乔治华盛顿大学 Washington, DC |
Rabbi
桑迪·艾森伯格·萨索 会众贝丝·埃尔·泽德克 印第安纳波利斯, |
Rabbi
Dennis Sasso 会众Beth-El Zedeck 印第安纳波利斯, |
Rabbi
赫尔曼Schaalman 伊曼纽尔会众 Chicago, IL |
Rabbi
Mark Schiftan 会众Ohabai Sholom Nashville, TN |
Rabbi
Vivian E. Schirn 或哈达什重建教会- Ft. Washington, PA |
Rabbi
哈罗德Schulweis 谷伯沙沙龙 Encino, CA |
Rabbi
Sidney Schwarz 华盛顿太阳城官网所. 犹太人的领导 & 价值观——马里兰州罗克维尔 |
Rabbi
Kenneth I. Segel 以色列伯斯神庙 Scottsdale, AZ |
Rabbi
查Seidler-Feller 希勒尔犹太学生中心 Los Angeles, CA |
Rabbi
Isaac Serotta 湖畔教会改革犹太教-高地,伊利诺伊州 |
Dr.
Claudia Setzer 曼哈顿学院 New York, NY |
Rabbi
Charles P. Sherman Temple Israel Tulsa, OK |
Rabbi
Michael Siegel 安舍犹太教堂 Chicago, IL |
Rabbi
Julian Sinclair 剑桥大学 剑桥,英国 |
Rabbi
Merle Singer 博卡拉顿的贝丝·艾尔神庙 Boca Raton, FL |
Rabbi
Ronald B. Sobel 会众Emanu-El New York, NY |
Rabbi
丽娜Spicehandler 重建拉比学院 费城,宾夕法尼亚州 |
Rabbi
Earl S. Starr 西奈的赫希神庙 Seattle, WA |
Rabbi
Jacob Staub 重建拉比学院 Wyncote, PA |
Rabbi
David Straus 改革庙主线 Wynnewood, PA |
Rabbi
Alvin M. Sugarman 希伯来仁爱会(圣殿)-亚特兰大,乔治亚州 |
Rabbi
Joshua S. Taub 密苏里州堪萨斯城,犹太圣堂会众 |
Dr.
David A. Teutsch总统, 重建拉比学院,温考特,宾夕法尼亚州 |
Rabbi
Lennard Thal 美国希伯来教会联盟-纽约,纽约州 |
Dr.
Geza Vermes Professor Emeritus of Jewish Studies, University of Oxford; Fellow of 英国科学院-牛津,美国.K. |
Rabbi
Roy Walter Temple Emanu-El Houston, TX |
Rabbi
迈克尔•沃瑟曼 贝丝埃尔教会 Phoenix, AZ |
Rabbi
Sheila P. Weinberg 阿姆赫斯特犹太社区 Amherst, MA |
Rabbi
Martin S. Weiner Sherith以色列会众 旧金山,加州 |
Rabbi
米切尔Wohlberg Beth Tfiloh教会 Baltimore, MD |
Rabbi
阿诺德·雅各布·沃尔夫 K.A.M. 以赛亚以色列教会 Chicago, IL |
Dr.
Elliot Wolfson 纽约大学 New York, NY |
Rabbi
David Wolpe Sinai Temple Los Angeles, CA |
Rabbi
Eric H. Yoffie 美国希伯来教会联盟主席-纽约,纽约州 |
Rabbi
Joel H. Zaiman Chizuk Amuno教会 Baltimore, MD |
Rabbi
谢尔登•齐默尔曼 希伯来联合学院-犹太宗教学院院长 Cincinnati, OH |
Dr.
Laurie Zoloth 旧金山州立大学 旧金山,加州 |
||
Institutional 为识别目的而加入. |