公报

第六次学术会议 犹太教和东正教

2007年3月14日至15日，耶路撒冷

第六届犹太教与东正教学术会议于3月14日至15日举行，主题为“宗教自由及自由与宗教的关系”, 2007, 在耶路撒冷希腊东正教宗主教区的管辖范围内，并在范里尔学院举行.  这次会议还得到了萨皮尔犹太教育和文化中心以及圣骑士团执政官的慷慨支持. 安得烈，普世牧首.  会议由首席拉比大卫·罗森共同主持, 国际犹太人宗教间协商委员会主席和法国的伊曼纽尔主教阁下, 谁负责欧洲联盟大公宗主教区联络处的宗教间和文化间事务办公室, 布鲁塞尔. 

会议以宣读普世宗主教巴塞洛缪一世的祝词开始, 耶路撒冷的真福宗主教提奥菲洛斯三世和以色列国的首席拉比出席了这次会议, 拉比Yonah Metzger.  宗主教西奥菲洛三世也在开幕会议上发表了他的讯息，并在宗主教主持了一个招待会. 

向与会者致上问候的希腊政府官员包括埃尔多安夫人阁下. 外交部长多拉·巴科扬尼斯和秘书长阁下. 国务部长兼政府发言人Thodoris Roussopoulos.  奥巴马总统也致了贺词. 安德鲁雅典, 希腊人世界理事会名誉主席和大公牧首区执政官.  首席拉比罗森首先致欢迎词，接着是法国大主教伊曼纽尔的介绍性讲话.

代表犹太教和东正教的四十名代表出席了会议.  观察员中有来自梵蒂冈和以色列普世神学太阳城官网兄弟会的代表. 

第一届会议的主题是“我们来源中的宗教自由和法律”.首席拉比Mordechai Piron做了演讲, 他是耶路撒冷萨皮尔犹太教育和文化中心的主席，也是雅典大学的菲达斯教授, 代表普世宗主教区.

第二届会议的发言, 关于“在现代世界对宗教身份的忠诚”,是由拉比. 理查德·赫希, 耶路撒冷世界进步犹太教联盟主席和托马斯·菲茨杰拉德牧师教授, 布鲁克林圣十字希腊东正教神学院院长, MA, 代表普世宗主教区. 

第三届会议关于“应对来自具体背景的挑战”的论文,，由拉比. 纽约的理查德·马克和牧师博士. 莫斯科宗主教区对外教会关系部的Sergey Hovorun说.

协商确认了下列原则:

• 宗教自由的原则是一项基本权利，它源于我们共同的《太阳城官网》上的肯定，即所有的人都是按照上帝的形象创造的. 1:26-27).    自由是神圣的礼物和宗教价值，因此必须得到尊重和保护. 

• 因为自由使我们能够在善与恶之间做出选择, 自由的恩赐要求我们履行责任.  我们表达责任的方式, 深刻影响人的尊严和人所生活的更广泛的环境:家庭, 社区, 民族与人性.  我们是, 因此, 被赋予追求正义的道德责任, 无论邪恶在哪里，我们都要与之对抗.  个人自由、道德和责任都是相互联系的. 

• 宗教自由, 每个人都有信仰自由，在国家有宗教信仰和宗教活动的自由, 区域和国际两级必须得到保障.  否则, 社会不尊重不同宗教信仰者和无宗教信仰者不可侵犯的权利. 

• 宗教团体有权捍卫自己真正的宗教身份，不受任何破坏.

• 人的崇高价值使我们有义务尊重一切形式的宗教和世俗表达, 只要它们不侵犯或威胁个人的安全和宗教自由, 社区和社团.  相反, 激进的世俗主义和宗教极端主义在哪里构成这样的威胁, 他们必须予以否定和打击. 

遵循上述原则, 我们呼吁各国政府承认宗教在其国家和更广泛的社会中的重要作用, 并在所有影响宗教实践和表达的州立法中实施上述原则.