罗马教廷与犹太人宗教关系委员会代表团和以色列与天主教会关系代表团首席拉比

 

双边 委员会会议

耶路撒冷，2005年6月26-28日，19-21 Sivan 5765

 

I.

开幕之夜因赖森·L·锡安的出席而增色不少, 拉比Shlomo Moshe Amar, 以色列首席拉比, 他表示热烈支持对话，以强调两种传统的深刻共同价值观, 同时不要忽视使我们成为不同信仰群体的区别. 最重要的是, 对话的目的是促进所有人的神圣和尊严的原则，并促进我们为实现这些目标而进行的合作.

在他们的欢迎中, 各代表团团长, 希尔·亚舒夫·科恩首席拉比和豪尔赫·梅贾枢机对通过双边委员会会议所产生的深刻理解和友谊深表满意.

 

II.

由于这是令人怀念的教皇约翰·保罗二世去世以来的第一次会议，主席们在开始审议时特别提到他对天主教和犹太人和解的历史性贡献，并指出这个双边委员会是他的倡议的成果. 梅贾枢机还指出, 在教皇约翰·保罗二世的遗嘱中提到了罗马前首席拉比. 对继续促进这些双边关系的承诺表示赞赏, 他的继任者本笃十六世.

 

3.

第五次会议的主题是 犹太教和基督教传统中宗教和公民权力的关系. 基于圣经对祭司不同角色的看法, 先知和国王, 以及他们各自与上帝子民的关系, 主要有以下几点:

 

IV.

讨论的重点是国家有责任保障所有宗教团体的权利，并特别注意圣地基督教团体的情况和需要, 以及世界各地犹太社区的需求, 促进充分的社会和政治平等，同时不损害特定身份.

 

耶路撒冷，2005年6月28日- 21 Sivan 5765