〇国际天主教 犹太人联络委员会第十八次会议

布宜诺斯艾利斯，2004年7月5日至8日

联合声明

【注: 正在编写关于会议具体议题的声明 发布时会发布吗.]

关系 天主教会和犹太人民之间的关系经历了深远的变化 自梵蒂冈第二届大公会议宣言以来的变化 酯 (1965). 《太阳城官网》强调了基督教的犹太根源 犹太人和基督徒共同拥有丰富的精神遗产. 上个季度 世纪以来，教皇约翰·保罗二世利用一切机会促进对话 我们两个信仰团体之间的关系在他看来是密切相关的 这是我们各自身份的核心. 这种兄弟般的对话产生了 相互理解和尊重. 我们希望它将继续下去 在不断扩大的圈子中产生共鸣，触动天主教徒的思想和心灵 犹太人——以及更广泛的社区.

的 18th 举行了国际天主教-犹太人联络委员会会议 在布 宜, 从7月 5-8, 2004. 这是第一次用拉丁语召开的会议 美国, 一直致力于这个主题 Tzedeq 和 Tzedaqah (正义与慈善)，在其理论方面和 实际应用. 我们的商议受到上帝命令的启发 “爱人如己”(利未记). 19:18; Mt. 22:39). 我们从不同的角度出发，重申了我们的共同承诺 捍卫和促进人的尊严，这源于圣经的肯定 每一个人都是照着神的形像造的. 1:26). We 回想一下教皇约翰二十三世对所有上帝子女的人权的倡导 在他的影响深远的通谕中阐明 那么就要 在特里斯 (1963年)，我们特别向他表示敬意 天主教和犹太教关系的根本改变.

我们的 对正义的共同承诺深深植根于我们两国的信仰. 我们回忆起 帮助寡妇，孤儿，穷人和陌生人的传统 在中间，按照上帝的命令(出十一). 22:20-22; Mt 25:31-46).  的 以色列的圣贤们发展了一套广泛的正义和博爱的教义，以此为基础 基于对概念的更高理解 Tzedeq. 教皇约翰·保罗二世继承了教会的传统 他的第一封通谕， 耶稣基督Hominis (1979), 提醒基督徒，要与神建立真正的关系，就必须有一种爱 为邻居服务的强烈承诺.

而 上帝创造了不同的人类，他赋予他们相同的东西 尊严. 我们都坚信，每个人都有得到治疗的权利 公正和平等. 这一权利包括公平地分享上帝的财富 慷慨和仁慈 (;痒).

鉴于 全球层面的贫困、不公正和歧视，我们有一个明确的认识 关心穷人和被剥夺权利者的宗教义务 政治、社会和文化权利. 耶稣，深深扎根于犹太人 在他那个时代的传统中，对穷人的承诺是他工作的首要任务. 《太阳城网赌平台》肯定神圣的那一位，上帝是受称颂的，总是关心 有需要的. 今天，这种对穷人的关注必须涵盖所有人 饥饿者，无家可归者，孤儿，艾滋病患者， 那些没有得到适当医疗照顾的人，以及所有那些目前对医疗缺乏希望的人 更好的未来. 在犹太人的传统中，慈善的最高形式是移除 阻碍穷人摆脱贫困的障碍. 在最近 多年来，教会一直强调对穷人的优先选择. 犹太人和 基督徒有同样的义务为正义和慈善事业而努力Tzedaqah) 最终会导致什么 您好 为了全人类. 在对我们独特宗教传统的忠诚中，我们看到了这一点 共同致力于正义和爱德，作为人类在天主计划中的合作 创造一个更美好的世界.

In 鉴于这一共同承诺，我们认识到有必要解决这一问题 以下是迫在眉睫的挑战 g贫富差距扩大 人们，不断增加的生态破坏，负面的方面 全球化，以及迫切需要建立国际和平和 和解.

We 因此，我向天主教国际和犹太国际的联合倡议致敬 这些国家组织已经开始处理难民的需要 穷人、饥饿者、病人、年轻人、受教育程度低的人和老年人. 在这些社会正义行动的基础上，我们保证加倍努力 我们努力解决大家的迫切需要，是出于我们的共同承诺 正义与慈善.

As 我们接近40th 周年 萨·诺斯特拉 酯 -梵蒂冈第二届大公会议的开创性宣言 否定了对犹太人的谋杀指控，重申了犹太人的根源 基督教和反对反犹太主义——我们注意到许多积极的方面 天主教会内部的变化以及她与 犹太人. 过去四十年来我们兄弟般的对话是显而易见的 与近两千年的“轻蔑教育”形成鲜明对比 和所有 痛苦的后果. 我们从我们的成果中得到鼓励 集体奋斗包括对独特和不间断的认可 上帝和犹太人之间的盟约关系和总 反对一切形式的反犹太主义，包括反犹太复国主义 最近反犹太主义的表现.

为 就其本身而言，犹太社区已经表现出越来越多的参与意愿 宗教间对话和关于宗教、社会和宗教的联合行动 例如，地方、国家和国际各级的社区问题 在以色列首席拉比之间新的直接对话中 和罗马教廷. 此外，犹太社区在教育方面也取得了长足的进步 关于基督教的节目，消除偏见和重要性 犹太人和基督徒之间的对话. 此外，犹太社区已经成为 意识到并痛惜各种形式的反天主教现象， 在整个社会中表现出来的.

On 60th 纳粹死亡集中营解放周年纪念日，我们 宣布我们决心防止导致的反犹太主义死灰复燃 种族灭绝和大屠杀. 此时此刻，我们站在一起，跟随 关于这个问题的主要国际会议，最近在柏林举行 在联合国 新 纽约. 我们回顾教皇约翰·保罗二世的话，即反犹太主义是对上帝的罪恶 和人类.

We 致力于反恐斗争. 我们生活在一个新的千年， 已经被9月的袭击所玷污 11, 2001 以及随后世界各地的恐怖主义暴行. 我们在10号见面th 这是布宜诺斯艾利斯两起恐怖主义悲剧的周年纪念 京. 任何形式的恐怖，以及“以上帝之名”的杀戮，都是不可能的 合理的. 恐怖是对人类和上帝的罪恶. 我们呼吁所有的男人和女人 信仰支持国际社会努力消除这种对生命的威胁，所以 所有国家都能在和平与安全中共同生活 on 的 的基础 tzedeq 和 tzedadah.

We 我保证，我们在布宜诺斯艾利斯对彼此所作的承诺将得到兑现 在我们整个社区实施和传播，使工作 正义和博爱的确会带来上帝最伟大的礼物:和平.

(历史 法律委员会会议]