从左至右:克里米切尔和Thanh Tran
克里米切尔 和 Thanh Tran 自20世纪80年代以来，在社会工作的演变中发挥了主导作用, 拥抱太阳城官网与实践的结合，以满足日益多样化的人口需求.
现在是两名中坚分子 太阳城网赌平台社会工作学院 在为不列颠哥伦比亚省服务了56年之后，计划在5月底退休吗.
米切尔, 临床实践副教授, 教过成千上万的学生如何融入家庭系统理论, 心理动力学理论, 认知行为理论运用到他们对客户的评估中.
Professor Tran has conducted research on mental health issues in minority populations; taught scores of MSW 和 doctoral students; 和 written several books that teach social workers how to analyze cross-cultural data.
两人都表示，社会工作领域与他们在这一学科中开拓职业生涯时的情况完全不同.
1985年米切尔开了一家私人诊所, 认知行为疗法刚刚起步, 直到90年代他在不列颠哥伦比亚省写论文时，他才对这种流行的谈话疗法有所了解.
“我刚开始工作时，每个人都得到了同样的待遇，”他说. “但这个领域已经发生了变化, 太阳城官网已经发展, 现在我们可以为我们的客户提供针对每种疾病的最佳实践.”
Tran说，自从他1985年获得德克萨斯大学阿灵顿分校的博士学位以来，社会工作发生了很大的变化, 从专注于服务的学科转向服务与太阳城官网相结合的领域. “情况完全变了，”他说. “它倒过来了.”
两位教授在加入BC大学之前就对社会工作产生了兴趣. 作为普罗维登斯学院的本科生, 米切尔和两位教授一起上课，他们兼任社会工作者，并鼓励他太阳城官网这个职业.
“他们谈到了人际关系的重要性，以及向我的病人提供情感上的帮助,他回忆道, 我觉得这很吸引人.”
Tran出生于越南，1975年越南战争结束后来到美国. 他只有19岁，独自生活. 在阿肯色州的难民营待了一段时间后, 他在密西西比州被一对年轻的美国夫妇收留，然后搬到了白玉兰州的一间拖车房里, 社工会定期上门检查他的情况吗.
“他们通过美国天主教慈善机构得到了我的信息,他回忆道, ，并成为我与社区其他人接触的联系人.”
Tran立即被社会工作的想法所吸引——帮助有需要的人——1979年毕业于UT阿灵顿大学，辅修了这一领域. 一年后, 他开始为杰克逊的东南亚寄养项目工作, 密西西比州, 他在那里为来自柬埔寨的无人陪伴儿童做社工, 老挝, 和越南.
“我刚开始工作时，每个人都得到同样的待遇. 但这个领域已经发生了变化, 太阳城官网已经发展, 现在我们可以为我们的客户提供针对每种疾病的最佳实践.”
Tran于1988年来到BC，并于1998年从助理教授晋升为终身教授. 2001年，他离开不列颠哥伦比亚省，在加州州立大学社会工作学院担任了五年的主任, 洛杉矶, 然后在2006年回到不列颠哥伦比亚省.
从1998年到2001年，他指导了BCSSW的博士项目，并于2006年至2011年担任其太阳城官网主席. In 1995, 他接受了国家心理健康太阳城官网所的资助，太阳城官网越南社区的抑郁症. 2016年, 他被任命为麻萨诸塞州州长难民和移民顾问委员会成员，为麻萨诸塞州州长提供建议. 查理·贝克为我们讲述了该州难民和移民的政策、规划和优先事项.
他在不列颠哥伦比亚省获得的最大荣誉是在2018年 收到了 社区服务奖，以表彰他对越南和越南裔美国人社区的贡献. 据英国广播太阳城网赌平台报道，陈在圣. 伯纳黛特在伦道夫的教区, 麻萨诸塞州, 帮助越南裔美国儿童和其他人学习越南语言和文化.”
“社区服务让我有机会向所有帮助过我的人说声谢谢, 难民, 在这个美好的国家建立我的生活,Tran在接受大学校长William P. 莱希,年代.J. “我之所以能成为今天的我，是因为我在难民营和社区遇到的许多美国人的慷慨和善良.”
斯科特·伊斯顿, 主持健康和心理健康实践领域的副教授, 赞扬了陈教授推进了我们对少数族裔社区健康的认识.
他一再指出，当代在多样性方面的努力, 股本, 包容是至关重要的，但并不新鲜. 上个世纪的移民潮和少数民族群体也面临着同样的问题, 包括他自己1970年代的越南社区,伊斯顿说。, 谁在2011年Tran来到BC后就认识他了. “Thanh的工作证明了社会工作在赋予少数群体权力方面的历史性弧线.”
伊斯顿形容特兰是“真诚的”,”“可靠,和“关心”,并补充说他会想念他的笑容, 诙谐的玩笑, 和“嘿，伙计”的热情问候, 你好吗??他说，他已经数不清自己在康奈尔娱乐中心(Connell Recreation Center)撞见过Tran多少次了, 这两者的关系如何, 并透露，他经常把自己的老同事称为“吴教练”.”
“他致力于锻炼和健身, 鼓励我多去健身房，以身作则他说。.
“不要害怕寻求帮助. 在我看来，我们是周围人的产物. 为了成功，你需要很多人的帮助.”
米切尔于1995年加太阳城网赌平台院，并成为学院最受欢迎的教授之一. 托马斯·沃尔什, 副院长兼城市垃圾项目主任, 他说，许多学生选修了他的三门课程——“临床实践基本技能”,“成人临床实践。,和“认知行为疗法”.”
“克里是一位杰出的临床医生，他一直是我们临床社会工作项目的支柱之一,沃尔什说。, 在90年代认识米切尔的人, 当时他们在不列颠哥伦比亚省一起上博士课程. “他是一位非常受人尊敬的老师，并且培养了一大批学生，这些学生特意选修了他的两三门课程.”
沃尔什形容米切尔是一个“杰出的团队合作者”，他曾经同意教一个70名学生的班, 因为电脑故障, 是否注册了一门仅为20人设计的课程.
“这是一个很好的例子，说明他总是把学生的需求放在第一位, 他是一个完美的老师，在灌输高道德标准和强大的临床技能他说。.
米切尔和特兰都表示，他们会非常想念自己的学生，并将宝贵的智慧传授给新晋的社会工作者. 米切尔, 教授依恋理论并担任学术标准审查委员会成员的人, 建议从业人员与客户建立牢固的关系.
他说:“关系是信任的基础，让病人愿意在治疗过程中投资。. “他们已经被证明是最好的. 治疗成功的一个预测因素.”
沉思片刻后，米切尔分享了他最引以为豪的教学成就. 他说:“我最自豪的是我的学生学习理论并欣赏它。. “多年来，他们中的许多人一直与我保持联系, 我看到了他们的进步，我的几个学生现在都是不列颠哥伦比亚省的兼职教师.”
Tran, 谁教统计学课程, 项目评估, 以及太阳城官网方法, 敦促新的社会工作者在需要帮助的时候寻求帮助. “不要害怕寻求帮助，”他说. “在我看来，我们是周围人的产物. 为了成功，你需要很多人的帮助.”
Tran年轻时曾接受过一位社工的帮助, 独自生活在陌生国家的难民. 他准备退休了, 他计划通过帮助生活在德克萨斯州的阿富汗和乌克兰难民来传递爱心, 他和他妻子现在住在哪里. 他已经联系了一个难民和移民服务项目，看看他能否教难民如何说英语，或者帮助他们安排新的生活.
“至少我能做的是回报在我47年的美国生活中帮助过我的社会和社区.S.他说。.
米切尔, 对他来说, 是否会继续担任BC校友的顾问，这些校友有自己的私人诊所. “我认为我可以提供咨询和培训，我的专业实践可能会增长他说。.
虽然他已经在不列颠哥伦比亚省教了最后一节课，但他希望继续与这所大学保持联系. “作为依恋理论的拥趸，我想说我非常依恋太阳城网赌平台. 正如我的学生们所知道的那样，不容易脱离。. “So, 稍作休息之后, 我希望能以某种身份留在社会工作学院.”