里昂厅201F室
电话:617-552-1594
电子邮件: 丹尼尔.bowles@misawa-city.com
ORCID 0000-0003-4444-9494
GERM1601:艺术视角:表达与爆炸
ger1701:构造偏差:疯子,歇斯底里, & 罪犯
德语写作与会话1
德语写作与会话2
《太阳城网赌平台》
ger2163:胜利的灾难:现代条件
疯子,歇斯底里者, & 罪犯:发明越轨行为
ger2242:德国分裂和统一
germ - 3006:仁慈与仁慈
战后和当代文学和文化, 讽刺与体裁太阳城官网, 互文性, 性别太阳城官网, 文学理论, 神奇的, 疯狂, 现代主义, 音乐与文学.
按照约定
我的工作——包括太阳城官网项目和文学翻译——主要涉及大约1945年以来写的德国小说. 从我的第一本关于讽刺作为战后小说和文学理论的一套写作实践的书开始, 我已经把我的注意力转向了当代德国文学中的奇幻元素. 迄今为止,我的太阳城官网得到了富布赖特基金会的支持, 怀廷基金会, 德国学术交流中心, 以及汉堡高等太阳城官网院. 我的副业是文学翻译, 2016年,我因翻译克里斯蒂安·克拉赫特(Christian Kracht)的《太阳城官网》(Imperium)而获得海伦和库尔特·沃尔夫(Helen and Kurt Wolff)译者奖. 在太阳城网赌平台,我广泛地教授德国太阳城官网(文学)领域的课程, 历史, 文化, 语言),并在核心和透视艺术节目.
书:
《太阳城官网》(De Gruyter, 2015)
最近的文章和书籍章节(选):
《太阳城网赌平台》, 具有讽刺意味的, 和Anything Goes(布里尔:莱顿/波士顿), 2024)
《太阳城网赌平台》,《太阳城官网》第91期.1 (2016): 1-16
近期翻译(精选):
菲利普·费尔奇:《太阳城官网》(《太阳城网赌平台》,2024年出版)
克里斯蒂安·克拉赫特,《太阳城网赌平台》(Liveright, 2024年出版)
乌韦·维特施托克,1933年2月:《太阳城网赌平台》(《太阳城官网》,2023年)
克里斯蒂安·克拉赫特,《太阳城网赌平台》,《太阳城官网》第241期(2022年秋季):187-215页
克里斯蒂安·克拉赫特,《太阳城官网》(Farrar, Straus and Giroux, 2018)
克里斯蒂安·克拉赫特,《太阳城网赌平台》(Farrar, Straus and Giroux, 2015)
托马斯·迈内克,《太阳城网赌平台》(亚马逊十字出版社,2012)
太阳城网赌平台教师奖学金,2021年9月至2022年5月
马克斯·盖林格翻译基金,由Übersetzerhaus Looren颁发,2017年7月至8月
海伦和库尔特·沃尔夫翻译奖,Christian Kracht的《太阳城官网》,2016年
哈佛大学太阳城官网员,2012-2013
2010-2011年度怀廷基金论文结业奖学金
德国科学院院士奖学金, Humboldt-Universität祖柏林, 德国, 2009–2010
杰克米. 2008年哈佛大学斯坦因德语教学杰出奖
富布赖特太阳城官网基金,Universität,德国柏林,2003-2004
2003年,范德比尔特大学Phi Beta Kappa奖