图片:官方U.S. 海军照片/ M.W. 亨特利,USN

深冻行动

51岁的乔·多布拉茨是为数不多的以他的名字命名冰川的BC校友之一. 这是一个令人难以置信的故事.

二月中旬的一个下午,我办公室的电话响了. 我拿起听筒,电话那头是乔·多布拉茨, 他告诉我他已经93岁了,1951年毕业于不列颠哥伦比亚省. 他刚刚读完我们关于太阳城网赌平台历史上最伟大的运动员的文章,他只有一个问题:我们是否失去了我们永远热爱的心灵? 伟大的莱尼·切格拉斯基怎么可能, 谁指导男子曲棍球队20个赛季, 没有被列入我们的BC最佳教练名单?

多布拉茨回顾了切格拉斯基令人印象深刻的成就, 他解释说,教练是他在山庄读本科时的朋友. 从那里, 谈话变得轻松愉快起来, 多布拉茨讲述了他在学校的时光, 包括他和一个叫矮子·切鲁奇的家伙在台球厅花了很多时间从篮球队一个叫埃尔莫·摩根塞勒的高个子中锋那里拿钱 认为 他球杆打得很好. 这是一个令人愉快的故事,我很后悔我必须把整个故事都看一遍. 毕竟, 那可能性有多大, 70多年后, 这个埃尔莫·摩根塞勒的角色确实和多布拉茨记忆中的一样丰富多彩?

乔·多布拉茨在驾驶舱的照片

很好,就像发生的那样. 摩根塞勒高中毕业于霍布斯, 新墨西哥, 在23岁开始他的大学篮球生涯之前,他在铁路上工作了几年, 我被调到不列颠哥伦比亚省工作了一段时间, 然后离开,成为第一批打职业篮球的7英尺高的人之一, 虽然时间很短,没有太多区别. 所有这些都是说,摩根塞勒的故事只是乔·多布拉茨告诉我的一长串不寻常的事情中的第一个, 在某种程度上, 完全正确. 例如, 就在我们挂电话之前, 他说, “你知道南极洲有一座冰川是以我的名字命名的吗??”

 1962年初,约瑟夫. 小Dobbratz. 是一名功勋卓著的战斗机飞行员,在海军陆战队最不寻常的职业生涯中. 他是个空中专家, 久经考验,镇定自若, 在早期的海军陆战队航空兵中,他利用了不那么严格的结构,驾驶了各种各样的飞机, 大概有19架不同的飞机, 飞机, 和直升机. “我不知道有谁驾驶过这么多不同类型的飞机——这太不可思议了,Mike Hoeferlin说, 在成为海军陆战队飞行员之前,他曾在多布拉茨手下担任公共事务官员.

Dobbratz的与众不同之处在于, 即使是在表现出战斗机飞行员应有的精神独立的同时, 他是一名杰出的军官和领袖. 事实上, 他是在帕里斯岛指挥海军陆战队训练营的为数不多的飞行员之一, 新兵在哪里接受新兵训练营. “这对飞行员来说几乎是闻所未闻的,”霍福林告诉我. “但他是被精心挑选出来做他最擅长的事情的, 那就是激励, 引领, 让一切正常运转.”

C-130大力神运输机的机身,远处有微小的人影

多布拉茨驾驶C-130“大力神”前往南极洲各地的太阳城官网站. 图片:Joe Dobbratz提供

当军方正在寻找飞行员参加“深冻行动”时,多布拉茨的名声越来越大, 1955年开始的对南极洲的一系列科学探索(到1998年为止经历了几个阶段). “深冻”的太阳城官网人员是一群勇敢的学者,他们忍受着恶劣的条件,记录了从南极洲地理的一切, 天气系统, 以及绕极海洋的模式以及板块构造和冰川运动如何塑造了大陆. 但必须有人让这些太阳城官网人员有可能完成他们的工作. 所以这次行动也包括了军事人员, 在许多其他事情中, 建立和维护基地,运送学者和他们的物资往返于各个太阳城官网站. 由于南极洲地形恶劣,大部分运输都是通过飞机进行的. 这是一项极具挑战性的航空工作,需要学习驾驶一架配备滑雪板的大型货运飞机,使其能够在无人看管的雪地上起降. 偶尔会出现白茫茫的天气——几乎无法区分天空和地面——偶尔还会出现冰雾,当飞机离地面只有几百英尺时,冰雾会突然用厚厚的冰覆盖飞机, 哪一个, 你可能会怀疑, 有生命危险吗. 还有一项要求是在一年中阳光明媚的六个月里住在南极洲, 与此同时,我还要管理一支由大约20名新兵组成的新团队.

这就是军方要找的飞行员, 还有他的飞行和领导才能, 多布拉茨看起来很完美. 但他会愿意接受这样一项艰巨而危险的任务吗? “他们从海军陆战队总部打电话给我,问我是否想去VX-6, 那是罗德岛的海军实验中队去了冰面,多布拉茨回忆道. 我说当然.”

多布拉茨和他的组员在南极基地外

多布拉茨(最右)与他在南极洲监督的货运人员站在一起. 图片:Joe Dobbratz提供

乔·多布拉茨1927年出生于圣. 布莱顿的伊丽莎白医院. “你知道在哪儿吗??去年夏天他问我, 在南方生活了四十多年后,他的波士顿口音仍然很明显. 我坐在他和他妻子住的房子的客厅里, 凯瑟琳——大家都叫她丁克西——早在20世纪80年代就在博福特海军陆战队航空站附近的一个高尔夫球场社区建造了这座房子, 南卡罗来纳.

St. 伊丽莎白家距离多布拉茨和他的三个姐妹在肯里克街长大的房子只有一英里左右. 他们的母亲, 玛丽埃伦, 在大都会交通管理局做地铁收银员, 当他们的父亲, 乔高级, 是一开始当铁匠的汽车修理工吗. 他们的家位于钱德勒池塘旁边,对面是旧的Cenacle修道院, 多布拉茨在那里做祭坛侍童. 从很小的时候起,他就被飞机所吸引. 他会走到修道院所在的山顶,放飞用巴尔沙木做的玩具飞机. 他回忆说:“我们会不停地用它们,直到它们被撞坏,然后再把它们修补好。. “我对飞机很着迷. 我以前有很多来自捷克斯洛伐克的卡片——它们就像棒球卡,只不过是给飞机用的.”

1945年,二战结束后不久,多布拉茨高中毕业. 第二次世界大战的结束可能近在眼前, 但这场冲突距离结束还有几个月, 因此,多布拉茨将其应用到军队的各个部门. 海岸警卫队第一个做出了反应,他立即报名参加. 他学会了修理柴油机, 在波士顿港的浮标上, 在一艘船上修理一个用耐火砖做的旧锅炉. 但1946年5月,他入伍不到一年就退伍了. “他们不再需要我们了,”他回忆说. 幸运的是, 他有资格享受《退伍军人权利法案, 这是他唯一能考虑上大学的方法吗. 他的父母肯定负担不起. 为了应付紧急开支,他的父亲靠出卖自己的机械师技能为生. “他或多或少会像在这里修理这颗牙齿一样以物易物?多布拉茨说着,把食指举到他的一颗门牙上. “它在曲棍球比赛中被淘汰了. 我父亲给牙医的车改装了一下,付了钱.”

Dobbratz于1947年进入BC大学学习工商管理. 1951年临近毕业, 他发现, 因为他在海岸警卫队服役不到一年, 他将被要求登记参加朝鲜战争. 相反,在毕业典礼的第二天,他加入了海军陆战队. “我加入了,莱尼·切格拉斯基加入了. 我们不列颠哥伦比亚省有14、15个人同时参军。”他说.

入伍后,多布拉茨被送去接受基础训练,然后进入军官候选人学校. 他希望从那里去飞行学校,但他却被送到了埃尔托罗, 大型海军基地, 自从退役, 位于洛杉矶附近. 在那里,他作为一名新擢升的少尉,第一次获得了指挥权. “我挑选了一排军士长, 加起来有几千年的经验,他回忆道. “在内心深处,我觉得他们知道的比我知道的要多.“但当这个排登上美国军舰时 。布莱金瑞奇 在圣地亚哥,Dobbratz决定前往日本横须贺,但他没有被吓倒. 三天后,他下令对步枪进行检查. 他对发现的铁锈很不满意. “我告诉他们, 我要把那些该死的东西洗干净,上油.下一次的评论同样让他失望, 他安排了连续六天的检查, 一天三次. “他们明白了,”他说.

在被提升为上尉之后, in 1955, 当多布拉茨被派往彭萨科拉的海军航空站时,他终于得到了飞行的机会, 佛罗里达, 用于飞行训练. 在他第三次独自飞行时,他失去了引擎. 依靠他的训练, 他很快确定了一个适合紧急降落的场地,并将飞机降落. “我叫人做了那只吸盘,”他说,“但尾巴被田野里的铁丝网缠住了.多布拉茨撞到了自己的头部,但侥幸逃脱,只伤了肩膀. 尽管如此,引擎故障只是彭萨科拉最新的挫折. 多布拉茨在基地待了将近一年,但没能完成飞行认证课程. 根本没有足够的教练、飞机或零件. 但大约在同一时间,海军陆战队开始装备一种新型飞机. “直升机是一种新事物,”他回忆说. “他们说,任何乘坐直升机的人都会在两个月内得到他们的翅膀. 所以我坐直升飞机.”

走出飞机,陷入了他从未经历过的寒冷, 多布拉茨提醒自己,在使用夹克拉链时要小心,以免冻在脸上.

终于赢得了他的翅膀, 多布拉茨被送回了托罗监狱, 在那里他成为了HRS直升机中队的飞行员. 他很快了解到,HRS的直升机受到传输问题的困扰. “我们过去称他们为‘一肺者’,他说, 因为几乎每隔一段时间你就会把它拿出来, 你丢了一个汽缸,回来的时候你会像着火了一样冒烟.1956年,该中队加入了在太平洋进行演习的舰队. 当舰队接近曼谷时,直升机开始从一艘航母上起飞,飞向岸边. 第一架直升机平安无事地离开了, 但第二架飞机在起飞时失去了信号传输,飞行员不得不立即返回甲板. 多布拉茨紧随其后,在他也失去信号之前,他成功地越过了水面. 就在几秒钟的时间里,他再次回到了训练中. “你要做的就是把它降落在海里, 然后你把它转到一边折断转子叶片,他回忆道. “但你必须向左滚动. 你必须记住这一点,因为货舱门在右边.多布拉茨和他的三名船员都安然无恙地从直升机中出来,并被船只救起. 一个月后, 当时中队在夏威夷, 多布拉茨的直升机又一次失去了信号, 他被迫在海里迫降. 再一次,船上的人毫发无损.

后来在1956年, 多布拉茨被派往科珀斯克里斯蒂后,就从直升机上转岗了, 德州, 高级喷气机培训. 他开始在电视飞机,然后转移到F9F-2. 在获得第二副翅膀之后, 这是喷气式飞机, 在接下来的几年里,他发现自己在VMF-122战斗机中队驾驶FJ Fury和F8-Crusader. 然后他被分配到切里波因特, 北卡罗莱纳, 来驾驶R4Q2, 一种被称为飞箱车的运输机. 他升为少校时就是在那里, 当他接到海军陆战队总部打来的意外电话时:他想去冰上吗?

铲车在雪地上装载货物

C-130“大力神”运输机装载着物资,将被运送到一个太阳城官网站. 货物必须仔细安排,以避免在飞行途中发生危险的转移. 图片:官方U.S. 海军摄影/汤姆J. 泰勒,美国海军

 不像它的两极北极, 哪个是被大陆包围的海洋, 南极洲是一个被海洋包围的大陆. 它是地球上最冷的地区, 一些地区的气温已低于零下90摄氏度. 降雪, 然而, 其实很轻, 这意味着过去探险家所描述的南极大暴风雪实际上是大风将地面积雪吹成令人眩目的风暴. 南极洲的发现被认为是1820年俄罗斯探险家的功劳, 尽管人类直到近80年后才在那里度过第一个冬天.

就美国而言.S. 美国军方长期以来一直对南极洲感兴趣, 1929年,海军上将理查德·伯德建立了一个海军基地, 然后在接下来的二十年里带领了一系列的探险队进入这片大陆. 海军后来发起了“深冻行动”, in 1955, 这是国际地球物理年这一多国太阳城官网项目的一部分.

当乔·多布拉茨签约时,《深度冻结》已经是第七年了. 在南极洲建立了几个太阳城官网站, 保持他们的联系和供应是军方工作的一部分. 在破冰船后通过货船运来补给和设备之后, 这些物资被装上飞机,运往太阳城官网站. 一批飞机被用来运送货物, 包括一些依赖冰雪跑道的飞机. 但并非所有空间站都有这样的跑道, 或者在由较小的实地太阳城官网小组进行太阳城官网的领域. 出于这个原因, 海军已经开始使用一种多功能的新飞机来执行“深度冻结”任务, 一架可以在未被破坏的雪原上起降的飞机. C-130大力神是一架巨大的四引擎涡轮螺旋桨飞机,配备了滑雪板,机身后部可以容纳喷气助推器,以便在特别深的雪中起飞时提供额外的动力. 所以在多布拉茨出发去南极洲之前, 他首先不得不花一个月的时间在田纳西州学习驾驶C-130. 掌握了飞机之后, 1962年9月,他和他的船员离开罗德岛,开始了前往南极洲的长途飞行. 这条路线需要在加利福尼亚停留, 夏威夷, 坎顿岛(太平洋中部的一个小岛), 斐济, 和新西兰, 但这次旅行本身是相当愉快的. “我以前把C-130称为绅士的飞机,”多布拉茨说. “大旧座位”, 飞机起飞后, 你伸出手,从艇长那里拿了一杯咖啡. 他们还有一套类似微波炉的装置. 大概两小时后,牛排和鸡蛋就做好了.”

Lt照片. 约瑟夫上校. 多布拉茨将一面旗帜递给中尉. 梅林五世上校. Statzer

Lt. 约瑟夫上校. 多布拉茨(左)将HMM-364“紫狐”战斗机的中队军旗递给他. 梅林五世上校. 施塔特泽在1968年. 图片:Joe Dobbratz提供

登陆南极洲后, 多布拉茨走下飞机,感冒了,这是他从未经历过的. 寒冷的空气冲击着他的肺部,他畏缩着, 他提醒自己在拉夹克拉链时要小心的警告. “他们说, 特别是, 别把拉链拉到脸上,他回忆道, 因为它会粘在你脸上.“就在第二天, 多布拉茨和他的团队开始工作, 飞行了大约200英里,重新开放了两个冬季关闭的气象站.

在南极洲,即使是最常规的飞行也可以考验优秀飞行员的技能——专家们普遍认为,南极洲的飞行条件是世界上最危险的,Mike Hoeferlin说, 前海军陆战队飞行员, 是谁为海军陆战队杂志写了多布拉茨在南极洲的经历 海军陆战队员. 每次起飞前, 多布拉茨会仔细监督飞机的装载, 确保严格遵守体重指南, 货物被放置在一个不会在空中移动的地方. 一旦正确装载, C-130将从威廉姆斯机场起飞, 一条建在冰架上的跑道,距离“深冻”的主要行动基地大约5英里, 麦克默多站.

在空中找路需要一个使用地图的机载导航员, 一个指南针, 还有一个简单的雷达系统来引导飞机到达目的地. “我们使用了雷达可以捕捉到的地标,”多布拉茨解释说. 在飞往伯德站的700英里的航班上, 例如, “我们起飞了,我们首先捡到的是Duty Crack, 哪一个是四五英里宽,大约一百英里长的裂缝. 在雷达屏幕上,你可以看到雪,然后裂缝是黑色的.“下一个, 雷达屏幕上显示的图像总是让多布拉茨想起好莱坞西部片里在沙漠里发现的牛头骨, 然后是一个地标,从上面看就像一个汽车电影院. 在那一刻,多布拉茨知道他快成功了. 他和他的机组人员几乎每天都要飞行, 所以我问他是否最终发展出了第六感,知道如何到达不同的目的地. “如果你靠第六感飞行,你就死了,”他回答. “你要依靠导航仪和仪器.”

在南极洲,即使是最常规的飞行也能考验优秀飞行员的技能, 专家们普遍认为,非洲大陆有一些世界上最危险的飞行条件.

飞往南极站的航班可能特别棘手. 在那里着陆后, 多布拉茨不得不让飞机开着,因为天气太冷了,如果他把C-130关掉,它就无法重新启动. 因此,机组人员必须考虑到足够的燃料,以使飞机在卸载期间在地面空转半小时, 还能回到威廉姆斯球场. 这个空间站也是多布拉茨在南极洲最接近灾难的地方. 有一天,他在离地面不到200英尺的地方着陆,当时他驾驶飞机穿过了一片看似不起眼的雾气. 他说:“但当我穿过它时,果然,那东西把飞机盖上了冰。. “这可能是灾难性的,但我很幸运能够着陆.“然后是白色, 太阳和地上的雪结合在一起模糊了地平线. “我唯一能形容的就是在牛奶瓶里飞行,”他说. “它只是白色的. 所以你设定了一个每分钟250英尺的下降速度直到你落地, 你希望自己打对了.”

Joe Dobbratz驾驶一架造型像热杆的直升机

一幅珍贵的漫画, 是他手下的海军陆战队员画的, 描绘了多布拉茨指挥紫狐的时光. 图片:Joe Dobbratz提供

大多数着陆更容易预测. Dobbratz会在雪地上着陆,然后做一个u型转弯,以便从他刚刚离开的轨道上开回来, 堆积足够的雪以帮助随后的起飞. “但有时这行不通,”他说. “有时候,我们会把太阳城官网项目的人送到山中或其他地形复杂的地方——起飞时,你的前轮就会变成扫雪机, 你无法把它举起来.在这种情况下,他会撞击连接在飞机机身上的小型喷气助推器. “然后你打副翼,”他说,“通常前轮就会上升,你就会起飞.”

1964年,多布拉茨在南极洲的第二个六个月任务结束了. 总的来说, 他在地球上一些最危险的飞行条件下飞行了800多个小时, 而且他从来没有出过事故. 这是相当大的成就, 和一个, 这是他多年后才知道的, 这并没有逃过乘客们的注意.

从南极洲回来后,多布拉茨就读于美国大学.S. 罗得岛州纽波特的海军战争学院. 他1965年毕业, 然后去了帕里斯岛, 在那里,他成为了为数不多的指挥海军陆战队新兵营的飞行员之一. 不过没过多久,他就回到了空中,回到了直升机上.

1968年,多布拉茨被派往越南. “我有命令,”他说. “那是一个直升机运输中队.这就是他对HMM-364的描述. 艾克布拉德, 在多布拉茨手下服役的人, 他是这样描述的:“我今天告诉人们,他们坐在那里张着嘴——你是越战的紫狐? 这是海军陆战队历史上授勋最多的部队之一.”

多布拉茨的中队包括24架CH-46“海上骑士”直升机和38名飞行员, 他们大多刚从飞行学校毕业. 他们在越南各地运送军队, 让海军陆战队员进出战区,进行医疗后送. 这些直升机经常在着陆区遭到攻击, 所以飞行员试图将他们在地面的时间限制在15到20秒. 海军陆战队一般希望其中队指挥官置身于行动之外, 但多布拉茨几乎每天都坚持执行飞行任务. “那里有一些指挥官只是‘坐办公桌’——他们不出去和他们的中队一起飞行,布拉德说. “但如果我们要这么做,他就会这么做. 所以他和我们一起出去,亲自执行了一些非常惊险的任务.”

乔·多布拉茨身着制服的照片

1981年,多布拉茨在匡蒂科海军陆战队基地担任最高将领的参谋长. 图片:Joe Dobbratz提供

然而,这是布拉德对多布拉茨的另一段记忆,这段记忆在他心中萦绕了50多年. 1968年秋天,布拉德和一名副驾驶降落在战区撤离部队. 一个受伤的海军陆战队员必须被搀扶上船, 是什么让直升机在地面上停留了将近一分钟. 布拉德说:“我知道我们要开始开火了。. 当射击开始时,十发子弹击中了直升机,其中一发子弹穿过了布拉德的腿. 直升机将所有人安全救出,但布拉德受了重伤. 他被送往岘港的一家医院,等待被送回美国时, 突然, 多布拉茨走进门来. 布拉德拒绝透露多布拉茨对他说了什么. “没关系,”他说,声音里充满了激动. “重要的是,我只是一个小小的老中尉,他在我受伤后飞了一个小时来陪我. 然后,他给我写了一封两页的信,感谢我对中队的贡献. 他很在乎做那件事.”

在越南待了一年之后, 一半时间担任直升机中队指挥官(海军陆战队坚持每六个月轮换一名新指挥官)。, 1969年,多布拉茨被调到博福特的海军航空站, 南卡罗来纳, 他最终在哪里成为了二把手. 他未来的妻子丁克西当时正在担任指挥官的秘书. 她的丈夫几年前在一次狩猎事故中丧生, 留下她独自抚养三个孩子. 多布拉茨和丁克西开始在一起,并很快坠入爱河. “乔是我一生中认识的最正直的人,”丁克西告诉我. “他说到做到. 这就是每个人对他的感觉.”

这对夫妇于1971年结婚, 从一开始, 多布拉茨欣然接受了自己作为三个孩子父亲的角色, 马太福音, 比尔, 和凯瑟琳. 他很严厉,但也很有爱心. “我的生父在我6岁时去世了,比尔告诉我, 乔·多布拉茨说, 他进来后就成了我的爸爸. 他和我们都很亲近. 他干得非常出色.“婚后不久, 比尔告诉他的新父亲,他想用他的名字,自己也成为一名多布拉茨. 如果他18岁时还这么想的话, 多布拉茨告诉他, 那么他会很荣幸让他以自己的名字命名. 比尔·多布拉茨就是这么做的, 许多年后,当他自己的儿子出生时, 这个男孩的名字是约瑟夫·多布拉茨.

显示多布拉茨冰川及其周围特征的彩色地图

多布拉茨冰川是位于南极洲遗产山脉的一条宽阔的支流冰川. 地图:Mike Hoeferlin提供

1971年对多布拉茨来说是关键的一年. 除了结婚,他还被提升为上校,并被调到五角大楼. 他和家人搬到了北方,多布拉茨开始在两栖作战部门工作. 你在海军陆战队的职位越高,那就是文书工作, 你飞得越少,但“有时很有趣。,他回忆道. “我想我不应该这么说,他带着阴谋的窃笑补充道, “但我就像海军陆战队的间谍, 确保我们的资产完好无损,而不是被海军拿走. 我只能说这么多了.”

1973年12月,当美国国家科学基金会极地项目办公室有一天寄来一封神秘的信时,多布拉茨还在五角大楼. 距离他上次踏上南极洲已经将近十年了, 因此,当他打开信,发现明尼苏达大学的太阳城官网人员在非洲大陆期间对他印象深刻,以至于他们努力以他的名字命名他们发现的冰川时,他感到非常震惊. “我非常高兴地通知您,”信中写道,“美国政府将对您进行调查。.S. 地名委员会以你的名义命名了位于79 24 S的多布拉茨冰川. 西经85度05分. 南极洲埃尔斯沃思山脉遗产山脉的经度.”

多布拉茨告诉我,他不确定自己是否配得上这个荣誉, 但他承认,这对他来说意义重大. “我为此感到自豪,”他说. “我不怕承认这一点.这是我唯一一次听到他对自己的成就表示自豪.

In 1974, 多布拉茨被送往日本, 在那里,他担任第一水陆空军联队水陆联队服务组的指挥官. 一年后,他被分配到匡蒂科海军陆战队基地, 在维吉尼亚州, 他最终在哪里成为基地最高将领的参谋长. 1981年,54岁的他退休了,他和丁斯基回到了博福特.

You may have noticed that the many instances of Dobbratz’s extraordinary aviation that are described in this article—a successful crash landing following the loss of an engine; two helicopter ditches, 机械故障造成的, in 哪一个 everyone emerged unscathed; taking off and landing while under fire in combat zones; and hundreds of hours spent flying in Antarctica’s dangerous conditions—are presented rather stoically. 这是因为,在很大程度上,这就是我能从多布拉茨那里得到的. 当我问他一些问题,比如在令人恐慌的紧急情况下驾驶飞机安全着陆是什么感觉, 他只会简单地回答, “我从没想过这个问题. 我们就是这么训练的,我也是这么做的.”

乔·多布拉茨的彩色照片

多布拉茨今年在他位于南卡罗来纳州博福特的家中拍摄了这张照片. 图片:John Chubb提供

幸运的是,我们有他的儿子比尔·多布拉茨(比尔 Dobbratz)作为背景. 小多布拉茨本人在海军陆战队当了近11年的飞行员, 在过去的25年里,他一直是联邦快递的飞行员. “我不知道他是怎么做到的,”多布拉茨谈到父亲的职业生涯时说. “我不知道有谁会说, 我撞毁了一架飞机. 我们再去飞一次吧. 大多数人都退缩了. 但他一直在走啊走. 当他们离开新西兰飞到南极洲的时候, 我的意思是他们是200年前的库克船长. 他们正迅速向南方飞去. 我无法想象拍摄太阳或星星的照片来弄清楚他们要去南极洲的一个小地方. 如果发生了什么不好的事情,没有人来接他们. 这是一种不同的猫. 他们是最伟大的一代. 没有“如果”、“手”或“但是”.”

但乔·多布拉茨不同意. “我认为有一些杰出的战斗机飞行员,也有一些像我这样的普通人,他坚持说. “但一般来说,飞行员就是飞行员,尤其是海军飞行员. 你们都是被同样的人训练去做同样的事情.”

“他就是这样,”海军陆战队飞行员迈克·霍弗林(Mike Hoeferlin)说,他曾写过关于多布拉茨的文章. “他轻描淡写地说,‘哦,我只是在做我的工作.“我的意思是,他们所做的,是 令人难以置信的 困难. 他是一位了不起的飞行员,也是一位了不起的领导者. 这是一个完美的组合,他拥有海军陆战队,海军陆战队拥有他.”